Houshou Marine (CV. Houshou Marine)Buy
One evening, Marine wakes up in an enigmatic bamboo forest.
The dense, unending bamboo, the scenery that doesn't change no matter how far she walks...
Overcome by exhaustion and fear, Marine finds herself at her wit's end, with no respite in sight.
Translation are transcribed from DLsite English version
If there's any mistype, I'm sorry in advance since I'm manually writing the subtitle from the video.
There might be some slight difference, but 99% of the text here are transcribed from the video.
Lastly, anything that starts with a
`-` (dash), means multiple speakers are talking
Marine: I'm exhausted... I can't walk anymore.
Marine: Ah! What is this place?
Marine: Time for a rest.
Marine: It's been hours, but no matter how far I walk, all I see is bamboo.
Marine: Everywhere looks the same.
Marine: I feel like I'm walking in circles.
Marine: Plus it's gloomy and creepy. Why is it so...
Marine: Wha- wha- what was that?
Marine: A person? An animal?
Marine: I'm so thirsty... and hungry.
Marine: How did things turn out like this?
Marine: Tonight is... the live stream and... That's right! The song!
Marine: Yes, I started singing some Touhou, and just after...
Marine: Darnit! All I did was stream from home!
Marine: Why did things have to turn out this way!?
End of Chapter 00